游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见

宋代 • 王铚

我游东阳城，隠侯昔所制。
山川无古今，城邑有存废。
梦寐涵碧亭，草间得遗记。
飞流落天明，喷洒寒玉碎。
停车风雪中，岂特生秋意。
李杜到韩刘，峥嵘相品次。
景因真赏见，遗句细吟味。
假盖上前峰，提携有儿稚。
明朝春开晴，步到中兴寺。
山僧引客游，佳处相指示。
群峰四抱圆，浮烟生暖翠。
唐年故刺史，宅作布金地。
报以遗姓存，犹感邑中厉。
宝月生旁邑，应真传绝艺。
峨峨画三佛，张吴意能俪。
气象随世低，病鹘无猛鸷。
碑阴笔纵横，才翁雄近世。
疑是苏躭鹤，去家已千岁。
怀土一来归，故画华表字。
上方有重阁，景与众山会。
一酌玻璃泉，碧色剑铓淬。
小丛相思树，红蘂粲丹荔。
僧言此芳根，草木独灵异。
上枝花尽开，下实方委坠。
开落俟相见，终始周一岁。
不同桃与李，华实苦相避。
愧师论应实，未辨谈实际。
山寒足力疲，蕙帐聊假寐。
交错佛衣巾，红绿错裙袂。
虽非维摩室，天女亦游戏。
起濯古铜壶，凛凛存往制。
涤手焚妙香，剩与洗尘滓。
欹枕听松风，为我勤解秽。
幽寻欲黄昏，小圃春物丽。
落日在前峰，骀荡东君醉。
宫娥失翠钿，摇荡谁复制。
风起落花多，翩然如坠珥。
植杖久裴回，羁旅得少慰。
恨无昔人语，剖析发幽秘。
明朝漫回首，长途方耸辔。
绵绵芳草多，天涯乱愁思。

译文：

我来到东阳城游览，这座城是昔日沈隐侯所规划建造的。山川不论古今一直都是那样的风貌，可城邑却有兴废变化。
我一直心心念念着涵碧亭，在荒草丛中找到了有关它的旧记。亭边飞落的泉水直到天亮都不停歇，那飞溅的水珠就像寒玉破碎一样。我在风雪中停下车子，这里的景象可不只是让人产生秋意。
从李白、杜甫到韩愈、刘禹锡，这些大诗人的诗作卓异不凡，各有高低位次。美景要因为真正懂得欣赏的人才能被发现，我细细品味着前人留下的诗句。我撑着伞前往前峰，还带着年幼的孩子。
第二天春天放晴，我步行到了中兴寺。山上的僧人引领着我游览，为我指示着各处美景。四周的群峰环绕成一个圆形，山间飘浮的烟雾让山峦透出温暖的翠绿。
唐朝时有位旧刺史，他的宅子如今成了佛寺之地。听说他的后代姓氏还在，可人们还感慨着当年城中的灾患。旁边的城邑曾出了宝月和尚，应真和尚也传承着绝妙的技艺。寺里那高大的三尊佛像画，其意境能与唐代画家张僧繇、吴道子相媲美。
只是如今绘画的气象随着时代变低了，就像生病的鹘鸟没了勇猛凶狠的气势。碑的背面书法笔势纵横，才翁的书法在近代堪称雄健。这碑上的字，我怀疑就像苏躭化鹤，离家已经千年。它怀着对故土的思念归来，所以在华表上留下字迹。
寺庙上方有一座重阁，这里的景致与群山相互映衬。我舀了一杯玻璃泉的水，那碧绿的颜色就像经过淬炼的剑锋。有一小丛相思树，红色的花蕊像鲜艳的荔枝一样灿烂。
僧人说这相思树的根很特别，在草木中独有一种灵异。上面的花全部开放时，下面的果实才开始掉落。开花和结果等待着相互交替，一年一个轮回。不像桃树和李树，花和果实总是错开生长。
我惭愧于僧人谈论的因果应验之理，还没能分辨和探讨出其中的真谛。山中寒冷，我走得腿脚疲惫，就在僧房里暂且休息一会儿。屋里佛衣巾交错摆放，色彩红绿相间，就像天女在这不是维摩诘居士的禅室里游戏。
我起身用古铜壶打水清洗，那铜壶还凛然留存着往日的形制。我洗净手焚烧起美妙的香，好让它多帮我洗去尘世的污浊。我斜靠着枕头听着松风，它仿佛在为我努力排解秽气。
我在山中探寻美景直到黄昏，小园里春天的景物十分秀丽。落日挂在前峰，春风和畅，仿佛春神都沉醉了。那景象就像宫娥失落了翠钿，摇摇晃晃也没人能管束。风一吹，落花纷纷，像女子飘落的耳环一样轻盈。
我拄着拐杖久久徘徊，这一番游历让我这漂泊的旅人得到了些许安慰。只遗憾没有古代贤人的话语，来为我剖析这山水间隐藏的奥秘。
第二天我不经意地回首望去，前方的漫长旅途还等着我扬鞭策马前行。一路上绵绵的芳草那么多，就像我心中纷乱的愁思弥漫在天涯。