再和雪声

宋代 • 王铚

天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。

译文：

天上神灵庄严的气象，身处大地的人哪里能够知晓呢？那洁白晶莹的雪花在寒冷的夜晚飘落，这样的场景显得格外适宜。

雪花从半空中飘落，就好像那些仙子们参加完朝拜天帝的仪式后，身上环佩叮当落下；又好似满地都是珍贵的珠玑，是仙子们在翩翩起舞时撒落的。

刚开始，雪花簌簌地飘落，随着风势变得更加迅疾；之后，雪花萧萧地落下，还夹杂着小冰粒，速度就变慢了。

就像当年房琯喜爱的松竹一样，能分清高雅与俗气，除了这上天降下的雪声之外，其他的声音都算不上奇特。