送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐

宋代 • 王铚

神游眇邈海边城，捧诏躬祠盛此行。
九代衣冠汉原庙，百年礼乐鲁诸生。
东山世德声名早，南省仙班气象清。
晓雨都门携锦帐，路人更羡彩衣荣。

译文：

你的灵魂仿佛已经悠然飘向那遥远的海边城邑，这次你捧着诏书亲自去祭祀，这出行是何等的盛大荣耀啊。
就像汉代原庙供奉着九代皇室的衣冠那样庄重，你此次祭祀所遵循的百年礼乐传统，恰似当年鲁国诸生那般严谨恪守。
你家族如同东晋谢安所在的东山谢氏一样，世代德行高尚，声名远扬已久。你在朝廷南省位列仙班，气质清朗不凡。
清晨时分，在京城的城门处，人们撑着锦帐为你送行。路上的行人，更是羡慕你此次既能奉诏行事，又能身着彩衣回家省亲的这份荣耀。