早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡

宋代 • 王铚

昔日禅河早预流，老寻支许剡中游。
一枝数粒同过夏，万壑千岩相映秋。
眼看珠沈沧海底，心伤塔就乱峰头。
不须月落龙天泣，万古白云无去留。

译文：

往昔我就早早投身于禅河的修行之流，年老后便像东晋高僧支遁和名士许询那样，到剡中一带去游历。

我和慧老、慈受老师曾一起依靠简单的衣食，在山林中度过炎热的夏天。秋天到来时，那万千的沟壑与山峦相互映衬，景色美不胜收。

如今，我眼睁睁看着如宝珠般的慈受老师圆寂，就像宝珠沉入了深深的海底，心中悲痛不已。又伤心地看到他的灵塔在那乱峰的山头上矗立着。

其实啊，不用等到月落时分，龙天都为之悲泣。那万古不变的白云，自在飘荡，无所谓去留，就像老师的精神超脱于生死，永恒存在。