溪上观雪

宋代 • 王铚

沙洲苍莽水云昏，雪落寒溪镜有痕。
山际疏钟烟际寺，林边微迳水边村。
天涯岁月行将尽，人世穷愁孰与论。
忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存。

译文：

在那沙洲之上，一片苍莽辽阔的景象，天空中水汽弥漫，天色昏暗。洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，洒落在寒冷的小溪里，原本如镜子般平静的水面泛起了痕迹。

远处，山峦之间偶尔传来稀疏的钟声，在那烟雾缭绕之处，隐约可见一座古寺。树林边上，有一条若有若无的小路，顺着它延伸，便能看到溪水边的小村庄。

时光匆匆，一年的岁月即将走到尽头，我独自漂泊在天涯。这人世间的穷困忧愁，又能和谁去诉说呢？

我不禁回忆起曾经和邹阳、枚乘那样的友人一同吟诗赋词的美好时光，如今人事已非，可那些回忆却依然深深地留在我的心中。