幽居

宋代 • 王铚

幽居寂无事，晨起伴僧禅。
晓澹岩前月，秋明水底天。
望乡书断雁，问路客回船。
阻绝平生友，清游有梦传。

译文：

我独自幽居在这里，日子寂静得没有什么事情可做。每天清晨，我都会陪着僧人一起坐禅修行。

清晨时分，岩前的月亮散发着淡淡的光辉，那光亮清幽而柔和。秋天的湖水清澈见底，水底倒映着明净的天空，水天相融，一片清明。

我盼望着能有家乡的消息，可就像断了线的大雁一样，始终等不到家乡的书信。想要问问回家的路，可过往的行人只是乘船匆匆而过，没有能给我确切答复的。

与平生相交的好友都音信阻隔，难以相见。只能在梦里与他们一同畅快地游玩，将这份清游之乐通过梦境传递。