题沈休文八咏楼

宋代 • 王铚

诗人不见旧楼空，只见溪山与昔同。
望处地宽闲白昼，坐来天濶剩清风。
六朝遗恨沈衰草，八咏雄篇丽彩虹。
何待吟哦清庾月，暂来佳赏自无穷。

译文：

曾经在这里吟诗的诗人早已不见踪影，只剩下这古老的八咏楼空荡荡地立在那里，只有眼前的溪流与山峦还和往昔一样。

站在楼上极目远眺，视野开阔，白昼显得格外宁静悠闲；坐下休憩时，天空辽远，身边尽是清爽的微风。

六朝的那些遗憾往事，如今都已随着衰败的野草一同消逝；而沈休文所作的八篇壮丽诗篇，却如绚丽的彩虹一般，光彩夺目。

又何必像庾信那样，苦苦吟诗才能感受月色的清美呢？只是短暂地来到这里欣赏一番，就能体会到无尽的美妙意趣。