徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四

康阜如蓬岛,欲寻风引归。 烟藤猿啸月,云碓水鸣机。 剩结餐霞侣,深随杖锡飞。 谢公行乐处,山翠扑人衣。

译文:

如今的太平富庶之地就好似蓬莱仙岛一般,我真想追寻那传说中能引仙人归去的风,去到那样美好的仙境。 在那山间,烟雾缭绕着藤蔓,猿猴对着明月长声啼叫;白云之下,水碓在水流的冲击下运转,发出如同织布机一般的声响。 我更希望能结交那些以云霞为食的同道好友,跟随着手持锡杖的高僧,深入山林去探寻那超凡的境界。 就像当年谢公纵情行乐的地方,山间那翠绿的景色仿佛有了生命,扑面而来,都要沾染到人的衣裳上了。
关于作者
宋代王铚

王铚,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。著有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王铚诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》为底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编为第六卷。

纳兰青云