别张自彊

宋代 • 王铚

燕子低飞入坏簷，柳条轻拂绿毵毵。
故园更在北山北，佳节可怜三月三。
万古愁多凭浊酒，九原事往落清谈。
都门别恨终难写，满眼风光思不堪。

译文：

燕子低低地飞着，钻进破败的屋檐，轻柔的柳条随风摆动，那翠绿的样子十分好看。

我的故乡啊，还在更遥远的北山的北面，可惜啊，在这三月三的美好佳节，我却要和你分别。

古往今来，愁绪那么多，只能依靠这浑浊的酒来排解，那些逝去之人的往事，如今也只能在闲谈中说起。

在京城门口和你分别，这离别的愁恨终究难以用言语表达，眼前这一片美好的风光，更让我思绪万千，难以承受。