别高子勉兄弟

宋代 • 王铚

南北奔波岁月催，足间浑未洗尘埃。
休将旧事从头说，且喜新年入手来。
千里远同传信雁，一枝同插未开梅。
浊醪有尽情无尽，醉入都门首重回。

译文：

我们为了生活在南北各地来回奔波，岁月匆匆流逝，催促着我们不断前行。我这双脚啊，一直都没机会把沾染的尘埃洗净，实在是疲惫不堪。

咱们就别再把过去那些事儿从头细细说了，值得高兴的是新的一年已经来到了，又有了新的希望。

你我相隔千里，却像那传递书信的大雁一样，虽然距离远但心意相通。我们就如同那还未开放的梅花枝桠，都在积蓄着力量，等待绽放。

这浑浊的美酒终有喝尽的时候，可我们之间的情谊却是无穷无尽的。我带着醉意进入城门，忍不住频频回头，心中满是对你兄弟二人的不舍。