登育王山示现塔赠乡琏与三上人

宋代 • 王铚

危岫戴宝塔，亭亭起虚空。
金铎韵广乐，日夜锵天风。
气真逼云汉，兴逸追鸾鸿。
嘉有三禅子，超旷栖禅宫。
相追不惮远，幽致惟我同。
兴尽归一默，人逐归云东。
平轩架绝壑，上与绝顶通。
沧溟忽破碎，百川竞朝宗。
斜阳无远近，山乱高低红。
四表倏明晦，变化安可穷。
夜深风雨来，阴气夸骄雄。
响剧百谷咽，静若一气融。
明发石路干，清韵生寒松。

译文：

高耸的山峰上托着一座宝塔，它直直地耸立在虚空中。
塔上的金铎发出如同宏大乐章般的声响，日日夜夜在天风里锵锵作响。
这宝塔的气势真切地直逼银河，我的兴致逸然好似能追随鸾鸟和鸿鹄。
幸喜这里有三位参禅的僧人，他们超脱旷达地栖息在禅宫里。
我追随他们而来，不怕路途遥远，因为我们对这清幽景致的喜爱相同。
兴致消尽后大家都默默无言，众人随着归云向东而去。
平坦的轩廊架在陡峭的沟壑之上，它向上与山顶相连通。
站在高处，大海仿佛忽然破碎成无数水流，百川都争相朝着这里汇聚。
夕阳的余晖不论远近，把高低错落的山峦都染成了红色。
天地四方忽然明，忽然暗，这变化哪里能说得尽呢。
深夜里风雨袭来，阴气好似在夸耀自己的骄横雄威。
风声雨声大的时候像百谷哽咽，安静的时候又仿佛天地间的气息融为一体。
天亮后石路已经干了，寒松间传出清越的音韵。