送王道元运判致政归潜皖

宋代 • 王铚

好山如幽人，深绝常避地。
潜峰独呈露，孤立信奇最。
高拥一峰寒，缥缈乱云气。
万古招行人，谁与赏心会。
我公实仙才，昆阆失品次。
挽公青霞襟，来作绣衣使。
终寻汗漫游，高举九霄外。
行色开画图，秋容掩新霁。
造化为我娱，神超物无累。
我穷知音稀，与世久无味。
落叶扫不禁，岁月水东逝。
愁作送公诗，出门更何诣。
赠言词亦贫，无以报高谊。
野宿慎衣裘，寒霜方夜坠。

译文：

好的山水就如同那隐居的高人，常常藏在幽深偏远之地来避开尘世。而潜山的山峰却独自展露身姿，它孤立于世间，确实是最为奇特的存在。

一座高峰高耸，带着几分清寒，山顶上缥缈着杂乱的云雾。它千百年来都在吸引着过往的行人，可又有谁能真正领会它的美妙呢？

您本就有着神仙般的才华，即便是昆仑山和阆风山与之相比，在品质上都要逊色一筹。本是挽着您那如同青霞般高雅的衣襟，您却来担任这绣衣使者之职。

如今您终究要去畅快自在地云游四方了，如同高飞直上九霄之外。您离去的情景就像是一幅展开的美丽画卷，秋日的景色在雨后初晴的映衬下显得格外迷人。

大自然似乎特意为我营造这份愉悦，让我心境超脱，不再为外物所累。可我处境困窘，知音稀少，早已对这世间感到乏味。落叶怎么扫也扫不完，岁月就像河水一样向东流逝。

我满怀愁绪地写下这首送您的诗，您这一去，我出门后又能去哪里寻找像您这样的人呢？我用来赠别的言辞也很贫乏，实在无法报答您深厚的情谊。

只希望您在野外住宿时小心衣物的保暖，毕竟寒霜在夜里就要降临了。