山居杂诗九十首 其八四

宋代 • 曹勋

山色侵衣冷，异气作心赏。
岭月闻凤笙，松风吹鹤氅。
碧池绉澄绿，群山发清响。
以此助萧闲，欣然同击壤。

译文：

那山间的景色仿佛带着丝丝凉意，都渗透到了我的衣衫之中，山间独特的气息让我内心十分欣赏、陶醉。

山岭上，明月高悬，仿佛能听到那如同凤笙一般美妙的声音在山间回荡；轻柔的松风轻轻吹拂着我身上的鹤氅。

碧绿的池塘里，清澈的绿水泛起层层涟漪；周围的群山也发出清幽的声响。

这些美好的山间景致让我能够在闲适的生活中得到更多的乐趣，我满心欢喜，就像古代击壤而歌的人一样逍遥自在。