山居杂诗九十首 其三七

宋代 • 曹勋

小庵筑桐柏，宛在艮山位。
数峰直远目，一水绕右地。
门径连主山，松篁接空翠。
贵客下北阙，喜话卜邻计。

译文：

在桐柏这个地方修筑了一座小小的庵堂，它正好坐落在艮山所在的方位。

好几座山峰连绵起伏，一眼望去可以看得很远很远，有一条清澈的溪流沿着右边的土地潺潺环绕。

从庵堂出去的门径一直和主山相连，松树和竹子一片葱茏，与天空中那一抹翠绿相接相融。

有尊贵的客人从京城赶来，大家高兴地聊着在这里选择做邻居的打算。