山居杂诗九十首 其八

宋代 • 曹勋

闲里心情拙，还知兴自嘉。
饥鸦时立槛，野蝶自寻花。
客至聊从容，僧来不厌茶。
晚烟时?立，列岫映余霞。

译文：

在闲适的生活里，我的心思简单质朴，也渐渐明白这样的兴致自然是美好的。

饥饿的乌鸦时不时地停在栏杆上，野外的蝴蝶自顾自地寻觅着花朵。

有客人到来，我便悠然自在地与之相处；僧人前来，我也从不厌烦与他一同品茶。

傍晚的烟雾弥漫时，我静静地伫立着，只见连绵的山峦映衬着天边残余的云霞。