山居杂诗九十首 其六四

宋代 • 曹勋

早年困胡虏，惊痛失方寸。
居常虽勉勉，临事輙闷闷。
作字每误墨，裁诗或失韵。
老来疾益侵，薾然谁可论。

译文：

我早年被胡虏所困，那种经历让我惊恐伤痛，以至于完全乱了分寸。

平日里虽然我还在努力打起精神去生活做事，可每当遇到事情的时候，就总是愁闷不乐。

我写字的时候常常会不小心蘸墨过多写错，作诗的时候有时也会不小心押错韵脚。

如今我年纪大了，疾病也越来越严重地侵扰着我，整个人萎靡不振，可这满心的苦楚又能跟谁去诉说呢？