雨作二首 其一

宋代 • 曹勋

千峰注雨作微凉，宝殿留阴忽夕阳。
入夏暄寒曾莫测，雷声犹震碧云傍。

译文：

连绵的山峰上，雨水倾盆而下，带来了丝丝的凉意。华丽的宫殿还留存着阴凉，不知不觉间，夕阳的余晖已经洒下。

进入夏天之后，天气是炎热还是凉爽，实在难以捉摸。那滚滚的雷声，此刻还在那湛蓝的云朵旁边震荡回响。