天台书事十三首 其四

宋代 • 曹勋

连雨催寒黄著苔，纷然枯叶拥闲阶。
了无春意到梅萼，只有瑞香先腊开。

译文：

接连不断的雨催来了寒意，黄色的苔藓在各处蔓延生长。那纷纷扬扬飘落的枯败树叶，堆积在那无人走动的台阶上。

完全感觉不到一丝春天的气息能来到梅花的花萼之上，似乎春天把梅花遗忘了。只有那瑞香花，赶在腊月之前就早早地开放了。