和双溪三首 其一

宋代 • 曹勋

从来野性自由身，正欲山行不乱群。
小筑与君今不远，松萝只隔一山云。

译文：

我啊，打从一开始就有着热爱自由的天性，一直都想自由自在地在山间漫步，不想被俗世束缚，就这么独自怡然自乐。
现在呢，我在山里建造的那小小的居所和你住的地方也不算远啦。只不过啊，咱们中间就隔着一座山和那山间缭绕的云雾，还有缠绕在松树上的藤蔓。