跋仲营子母马二首 其一

宋代 • 曹勋

苜蓿枯时霜雪深，崚嶒瘦骨病侵寻。
高蹄岂复腾骧意，眵目终存舐犊心。

译文：

当苜蓿草都已经枯萎，霜雪弥漫大地、铺得极深的时候，那匹母马嶙峋瘦骨，疾病也不断地侵扰着它。

它高高抬起的蹄子，哪里还有当初奔腾跳跃、昂首奋进的意气呢，眼睛上还挂着眼屎，显得很没精神，但即便如此，它对小马驹的慈爱关怀之心却始终都在。