丹桂再开对酒

宋代 • 曹勋

丹桂何堪急雨催，清香不肯逐蒿莱。
却应念我经年待，借得余霞为再开。

译文：

那娇艳的丹桂怎么能承受住急雨的无情催打呀，它那清幽的香气绝不会随着野草一同消散。

想来它应该是念着我一年又一年地苦苦等待，特意借来了天边绚烂的晚霞，再次盛开在我眼前。