杂诗二十七首 其二七

宋代 • 曹勋

澹烟疏雨耿寒林，一水涓涓净不深。
照影自怜逼摇落，归涂未就更关心。

译文：

淡淡的烟雾，稀疏的小雨，让那片寒林显得更加萧索孤寂，一条细细的水流缓缓流淌，水并不深，却清澈洁净。

我看着水中自己的倒影，不禁怜惜起自己来，此时的我就像那即将凋零飘落的树叶一般。回家的路途还没有确定，这让我心里更加牵挂忧虑。