送清隠纯老住池阳杉山

宋代 • 曹勋

冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时。
剔起眉毛欣应供，横担楖栗看来期。

译文：

这是一首送别诗，以下是它的现代汉语译文：

天空中飘着迷迷蒙蒙的细雨，周围绿树成荫，那翠绿的枝叶齐刷刷地生长着。在这景象中，澄澈平静的长江边，友人你就要离去了。

我仿佛看到你扬起眉毛，欣然接受池阳杉山寺庙的邀请前去住持。你洒脱地将那根楖栗杖横担在肩头，带着对未来的期许奔赴新的地方，我满心期待着听闻你在那边的好消息。