绿绮七咏 其一

宋代 • 曹勋

新厩翚飞万马还，珠缨金埒彩旗间。
已看騋牝三千骏，更识君王十二闲。

译文：

崭新的马厩如飞鸟展翅般矗立着，千万匹骏马从外面归来。马身上装饰着珠宝缨络，马埒（马棚周围的围墙）金光闪闪，彩旗在其间随风飘扬。

如今已然能看到那三千匹各类骏马，它们形态各异、生机勃勃。而且更让人了解到，君王所拥有的这众多良马，分别饲养在十二处马厩之中，尽显皇家养马的规模和风范。