小轩偶成

宋代 • 曹勋

才添禄廪便添事，岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石，漫将青竹当青山。

译文：

刚刚增加了俸禄，随之而来的事情也变多了，这哪比得上安守清贫、自由自在的闲适生活啊。
我时常遗憾自己的房舍周围没有水光石影这样的美景，只能暂且把那青青的竹子当作是青山来聊以慰藉。