送纯老往会稽住华严二首 其二

宋代 • 曹勋

重阴雪意正商量，岂似师心径绝江。
识破须弥山句否，任交幡影上云窗。

译文：

天空中阴沉沉的，好像正在“商量”着要不要下雪呢。但这哪能比得上老师您坚定的心志，径直就要渡江而去。

您是否已经参透了那蕴含着高深佛法的“须弥山”之句呢？且随那经幡的影子在云雾缭绕的窗边随意摇曳吧。