和陈彦容雪中

宋代 • 曹勋

云雪商量天四垂，花应剪水未容飞。
旗亭有客已豪饮，江上无人空钓矶。

译文：

阴云与白雪仿佛在暗自谋划，天空像是被它们合围起来，低垂着笼罩大地。那雪花如同是被裁剪出的碎玉琼片，却似乎还被什么力量牵绊着，暂时未能在空中飞舞飘落。

街边的酒楼里，有客人已经在畅快豪饮，他们或许是在这即将下雪的氛围中，借酒抒发着自己的豪情。而江岸边，那原本供人垂钓的石矶冷冷清清，不见一个人影，只有它孤零零地立在那里，任由这即将降雪的寒冷空气环绕。