和范倅十首 其五

宋代 • 曹勋

岩壑未销连夜雪，松篁深映一川梅。
忍寒故作迟迟去，只为清香特特来。

译文：

山谷间还没有融化昨夜降下的积雪，松树和竹子的翠绿深深映衬着满河的梅花。我忍着寒冷故意慢慢地离去，只是因为这清幽的香气特意前来欣赏。