和何季崇签判三首 其三

宋代 • 曹勋

帘静栊香袅袅秋，绮疏锦瑟寄清愁。
梦回写出西瑶句，尚想风神白玉楼。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言绝句形式的古诗。下面为你翻译成现代汉语：

窗帘静静地垂着，窗栊中熏香的烟气袅袅升腾，秋天的氛围就这样弥漫开来。雕花的窗户内，锦瑟的乐音仿佛寄托着那一缕缕清幽的愁绪。

从梦中醒来之后，我挥笔写下如同西王母瑶池仙境般美妙的诗句，此时，我的脑海中还想象着你那如白玉楼般超凡脱俗、俊逸潇洒的风采神韵。