宫词三十三首 其二七

宋代 • 曹勋

六宫上直试罗衣，未听鞭声等驾时。
且趁晓闲临御札，官家常是下朝迟。

译文：

后宫里当值的宫女们，纷纷试穿起轻薄的罗衣。此时还没听到鞭响，大家都在等着皇帝起驾。
趁着清晨这会儿闲暇时光，宫女们赶忙临摹皇帝的手书字帖。要知道皇上平日里总是很晚才下朝呢。