宫词三十三首 其一五

宋代 • 曹勋

拱北星辰静守心，暂清警跸凤凰深。
萧条梅柳春如许，可复风烟比上林。

译文：

那些像星辰拱卫北极星般围绕着君王的人们，静静地恪守着自己的本心。皇帝出行时的警戒清道之声暂时停歇，皇宫深处显得格外静谧。

梅花和柳树在这春日里显得有些萧索冷清，可这宫里的风光，又怎么能比得上上林苑里那繁华热闹、风烟旖旎的景致呢。