端午帖子九首 其六

宋代 • 曹勋

曲槛榴花绛色鲜，博山一缕水沉烟。
奉华窗户清无暑，习习香传远岸莲。

译文：

弯曲的栏杆旁，石榴花呈现出鲜艳的绛红色，那颜色夺目极了。博山炉里正焚烧着水沉香，一缕香烟袅袅升起。

奉华殿的窗户边清爽宜人，完全感受不到夏日的暑气。从远处湖岸传来阵阵莲花的香气，那香气轻柔地飘散过来，让人惬意极了。