赠潘斋郎

宋代 • 宋祁

吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
刻羽雕章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻，彩服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍，紫围翔步弁如星。

译文：

在那春意盎然的池塘边，你如谢灵运写出“池塘生春草”般才华出众，身着青袍，气质超凡。你有着如芝兰玉树般的仙姿神韵，出自像谢家那样的名门望族。

你创作诗词的技艺精湛，所作的诗文音韵优美、辞藻华丽，能像绝妙的作品一样在繁华的街市中广泛流传。你那如波澜壮阔般壮丽的辞赋，气势磅礴，仿佛能将云海都淹没。

你穿着宽大的儒服，在宴席上让四座宾客都为之倾倒，大家纷纷为你打开宾榻，以礼相待。你身着色彩鲜艳的衣服，带着价值千金的美酒为长辈祝寿。

你心怀壮志，期待着能像汉代的文人一样在宫殿之前得到施展才华的机会，用手中的笔写下治国良策。你在朝廷之中昂首阔步，头戴的冠冕上的饰品如星辰般闪耀，展现出非凡的风采。