山中清明
一雨东郊卷夕云，山中坐对寂寥春。
高低桃锦红相倚，轻重榆钱绿不匀。
杯冷罗门抛午案，簺残犀槊晦流尘。
汉鳊渐美开鱼禁，已约溪公下钓缗。
译文：
傍晚时分，东郊一场春雨过后，将天边的云霞都卷走了。我独自坐在山中，面对着这寂静落寞的春光。
山间的桃树高低错落，那满树如锦缎般的桃花相互依偎，红得艳丽夺目。榆树钱儿有轻有重，颜色深浅不一，绿色显得并不均匀。
寒食节已过，冷冷的酒杯和摆在桌上的祭品都被撤下。玩的博戏也已结束，那犀角做的博具沾染着灰尘，显得黯淡无光。
如今汉水中的鳊鱼渐渐肥美好吃，官府解除了禁渔令。我已经和溪边的渔翁约好，一起去下钓线捕鱼啦。