东湖禅院

宋代 • 宋祁

像阁缘云一水东，鹿园珍树蔽青葱。
漂残劫烬神池浪，吹去菱花讲坐风。
仙石拂衣寒起雾，层沙聚塔远凌空。
赤髭净侣移谈久，牛首青烟匝篆红。

译文：

在那湖水东边，高耸的佛像楼阁仿佛沿着云朵直上云霄。禅院宛如鹿园般清幽，珍贵的树木郁郁葱葱，把这里遮蔽得一片生机盎然。

那历经劫难后残留的痕迹，在神池的波浪中若隐若现，似乎在诉说着往昔的沧桑。讲经的座位旁，微风轻轻吹过，带走了如菱花般美丽的思绪。

当我拂过那仙石，石上的凉意仿佛化作了雾气升腾而起。远处层层叠叠的沙聚成的佛塔，高高地凌空矗立，气势非凡。

赤髭的清净僧人们在这里谈经论道许久，牛首山方向飘来的青烟，萦绕着如篆香般的红色烟气，让这禅院更添一份神秘而宁静的氛围。