书怀 其一

宋代 • 宋祁

颜徒陋巷不堪忧，日晏南荣拥敝裘。
已识交情一贵贱，宁论书置自沈浮。
争名在昔闻探穴，嗅饵何人肯直钩。
强欲诛茆启三径，邑中无客继羊求。

译文：

像颜回那样住在简陋的小巷里，却不把穷困当作忧愁的事，而我呢，天色已晚，只能在朝南的廊檐下裹着破旧的皮衣。

我已经见识到了世态炎凉，当人地位贵贱发生变化，交情也跟着变了，又哪里还会去计较书籍放置得是高是低、受不受重视呢。

过去就听说有人为了争名，像去挖掘洞穴一样不择手段；如今又有谁能像姜太公那样，面对诱饵不为所动，使用直钩钓鱼，坚守自己的原则呢。

我也很想割除杂草开辟一条隐居的小路，可这城里却没有像羊仲、求仲那样志同道合的客人来与我相伴。