答庞丞相

宋代 • 宋祁

安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
勋重旧更三府地，体强初过六身年。
游篮净贮茶经具，醉幕闲垂酒颂天。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。

译文：

您乘坐着安稳舒适的马车回到府邸，这是皇上对贤能之人的优待啊，也不用再去守卫宫门而影响您的睡眠了。

您功勋卓著，曾经在三公之位上任职多年，如今身体还十分硬朗，刚刚过了六十岁。

您悠闲地出游时，竹篮里整整齐齐地装着《茶经》和煮茶的器具；醉意中，帷帐随意地垂着，就像沉浸在《酒德颂》所描绘的自在天地里。

我独自想起司马相如长久以来称病在家，可还时常被邀请参与到朝廷重要文章的创作中。而我也渴望能像司马相如一样，时常能参与到您主持的高雅文事之中。