谢都官监建安郡
郎署新畴出宰功，海闽关夹使旌雄。
晨涂倦伏双毫奏，暮席贪随五两风。
芳荈摘山唐贡远，薧鱼升豆汉祠丰。
赌囊贵胄膏腴盛，丽唱行闻溢褚中。
译文：
您在郎署任职积累了卓越的政绩，如今凭借出色的治理才能出任地方长官。您带着朝廷的使命，威严的使节旌旗在山海之间、闽地关隘中显得格外雄壮。
清晨赶路时，您或许已疲倦于伏案撰写奏疏；傍晚时分，您尽情地追随着顺风前行。
这里的茶园中，人们采摘着芳香的新茶，这些茶叶能和唐朝时的贡茶相媲美；当地祭祀用的干鱼十分丰盛，就像汉代祭祀时的供品一样。
此地富贵人家财富丰厚，生活奢华。我已经仿佛听到他们华丽的歌声充满了诗卷之中。