送史温虞部佐郡四明

宋代 • 宋祁

外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。
天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。
佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。
疁田越镈农知劝，时伴春旗暗绿畴。

译文：

在中央官署担任清贵郎官的史温，如今要外出去四明郡辅佐郡守啦。他性格豁达，面对那些可能存在的艰难处境也毫不畏惧。

他一路前行，在天空之下，长时间赶路让他的双眼感到疲倦，望向京城方向，云雾缭绕，那宫阙都变得模糊难辨。在江上，他乘坐的归帆小心地避开那些作为标记的石邮前行。

到了四明郡后，他会精心安排丰盛的宴席，无论宾客来得早还是晚，都能受到周到的款待。即便书信传递可能会遇到江水涨落等情况，也不会耽误他及时与外界通信交流。

他到任后，会积极鼓励农事。在那如同田间沟渠般分布的田地上，他让农民们看到了使用精良农具（越地的大锄）耕种的好处，农民们受到激励，更加努力地劳作。他还时常伴随着春天代表农事的旗帜，在那翠绿的田野间留下身影。