河南希深学士
洛雾嵩云满眼春，仙郎清路拥双轮。
却陪宾客趋东阁，已为阳秋得素臣。
渊秘图书探汉旧，地交风雨访周人。
岁时献寿严君府，谁见家庭玉树新。
译文：
洛阳的雾霭、嵩山的云气，满眼都是春日的美好景致。您这位如仙一般的才俊，乘坐着华丽的车子在清净的道路上前行。
如今您陪着宾客前往东阁，就如同《春秋》有了秉持公正的史官一样，凭借自身才德在文坛崭露头角。
您深入探寻宫廷秘藏的图书，去了解汉朝的旧制；您还到那风云变幻之地去拜访贤能的人，探究周朝的文化。
每到年节，您都会到父亲的府邸为他祝寿，谁能看见您家中如同玉树般优秀、崭露头角的新人呢。
需要说明的是，这首诗是对“河南希深学士”的赞美之词，“希深”一般指谢绛，在翻译时我结合诗歌整体意境进行了表述，但由于诗词本身表意较为含蓄，可能在理解和翻译上存在一定的主观性。