寄会稽天休学士
凫乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章。
风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂。
铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄。
庾郎于此情非浅，应许诸人共据床。
译文：
野鸭和燕子在遥远的天际飞翔，水上的驿站漫长无尽。我坐着带斗笠的车子，满心贪念去兼任会稽的官职。
清风从射箭的场地那边吹来，迎接那如仙人乘坐的小船；这里的水就是当年山阴举办修禊活动的那条溪水。
在官署的楼阁里举办宴会，宴席上摆放着美味的薤白；在藏书的地方，官员们拿着笔忙碌地修改文章。
庾郎（这里或许借指天休学士）对这里的感情可不浅啊，应该会允许大家一同坐在榻上畅谈吧。