长安道中怅然作三首 其二

宋代 • 宋祁

兴亡作今古，事往始堪悲。
宫破黄山在，城空北斗移。
走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首，惟余王粲诗。

译文：

朝代的兴盛与衰亡不断更迭，形成了从古至今的变迁，只有当事情已成过往，才让人真切地感到悲哀。

曾经辉煌的宫殿如今已然破败，可那黄山依旧矗立在那里；城池如今一片空荡，仿佛连天空中的北斗星都已悄然移位。

山冈上，寒兔匆匆奔走，似乎是感受到了这萧瑟环境的紧迫；戍楼旁，暮鸦啼叫着，想必是饥饿难耐。

我在灞水岸边再次回首眺望，眼前的景象让人无限感慨，如今只剩下像王粲所写的那种饱含着哀伤与感慨的诗篇能寄托我的心情了。