李中令挽词二首 其一

宋代 • 宋祁

家赐齐侯履，人推郤縠文。
结婚荣外馆，谋帅得中军。
盛集追园盖，遒章托陇云。
不图新渚畔，更作死生分。

译文：

李家曾获得如同当年齐侯所受的那种特殊恩遇和权力，其人的文才被众人推崇，就像春秋时期的郤縠一样出众。
与皇室联姻，在外馆举行盛大婚礼，荣耀无比，凭借卓越的才能被任命为中军统帅，担当起重要的军事职责。
生前常常举办盛大的集会，宾客们的车盖聚集在一起，场面热闹非凡，他还创作了许多遒劲有力、文采斐然的诗文，这些佳作或许会随着陇上的云朵流传。
谁也没有料到，在新的水渚旁边，竟迎来了这生死的诀别。