送南顿胡簿

宋代 • 宋祁

密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
聊从百里佐，初露七年材。
集隼趋侯府，歌骊酧客罍。
时年无道茀，庇邑迩天台。

译文：

这是一首送别诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

洁白细密的雪花纷纷扬扬，如同你优美的文辞一般华美。雪花就像愤怒展翅的鸟儿，从窗前纷纷飘落。

你暂且去担任那百里小县的佐官，刚刚开始展露你多年来所积累的才华。

你到任之后，就如同聚集的隼鸟般前往官署履职。而此刻，我们在这里为你饯行，高唱着离歌，以酒酬谢彼此。

当今之世，政治清明，没有坎坷与阻碍。你所去庇佑治理的城邑，离朝廷中枢也不算远，应该会有不错的发展。