肃简鲁公挽词四首 其四

宋代 • 宋祁

密勿千龄旦，生平三命恭。
承家男得凤，择婿女乘龙。
酂邑穷遗产，邢山卜素封。
空余吊客泪，倾海望长松。

译文：

在这关乎千年国运的重要时刻，您始终勤勤恳恳地辅佐朝政。您一生秉持着恭敬之心，面对三次任命都认真对待、恪尽职守。

您教育有方，家中的男儿个个如同凤凰般优秀，能够继承家族的荣耀与事业；您眼光独到，为女儿挑选的夫婿如同蛟龙一般出色。

您为官清廉，就像汉代的萧何一样，去世后并没有给子孙留下多少丰厚的遗产；您也像李穆一样，选择了邢山作为自己身后的安息之地，追求一种朴素而本真的归宿。

如今您已离去，只留下前来吊唁的人们泪水涟涟。大家的悲痛之情犹如大海一般深沉，望着您这如长松般令人敬仰的英灵，满心都是无尽的哀思与怀念。