宣徽太尉郑公挽词二首 其二

宋代 • 宋祁

谁为云亡恨，曾无可赎身。
江山归国路，桃李泣蹊人。
追册君恩厚，题功史笔新。
所嗟经济事，不及相平津。

译文：

究竟是谁在为郑公的离世感到无比遗憾呢？只可惜，已经没有办法能够赎回他的生命了。

那连绵的江山见证着他灵柩回归故里的路途，就如同当年他的德政惠及百姓。而那些曾受过他恩泽的人们，就像徘徊在桃李树下哀伤哭泣的人，为他的逝去悲恸不已。

朝廷追封他的册命彰显着君主对他的深厚恩宠，史官在史册上为他书写功绩，那崭新的文字记录着他的一生。

可令人叹息的是，他那些经世济民的宏伟抱负和未竟之事，终究没能像西汉丞相公孙弘那样得以充分施展啊。