脱兔驰冈地,饥鹰厉吻天。 为烦麋狗顾,遂给兽人鲜。 狂目兼槐落,惊毫共月捐。 可嗟多狡穴,归肉助庖膻。

译文:

敏捷的兔子在山冈上飞奔逃窜,饥饿的老鹰在高空中凶狠地盯着猎物,它那尖锐的喙闪着寒光。 兔子本还指望能得到猎狗的怜悯(这里的“麋狗”可能有误,一般是说猎狗,表达兔子幻想逃脱猎狗追捕之意),但最终还是成了猎人的新鲜猎物。 兔子惊恐得眼睛圆睁,就像槐树飘落的叶子般慌乱,它那受惊竖起的毫毛,随着明月西沉也都失去了生机(这里描绘兔子的惊恐状态和最终命运)。 可叹兔子有那么多的狡兔三窟,最终还是难逃厄运,成了厨房中散发着膻味的盘中肉。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云