侨居二首 其一

宋代 • 宋祁

抱病苦幽忧，都城困倦游。
身抛秃翁版，言入稗家流。
世路风波恶，天涯日月遒。
危心正无泊，持底喻穷愁。

译文：

我带着病痛，内心十分忧愁，在这都城的游历也让我疲惫不堪。

我把象征官职的官版都抛到一边，如今所说所写的内容大概只能归入那些稗官野史之类不登大雅之堂的流派里了。

这世间的道路就如同风浪险恶的江河，而时光在这天涯漂泊中匆匆流逝。

我惶恐不安的心一直没有可以停泊的地方，拿什么来排解这穷困潦倒又忧愁的情绪呢？