春晏病体少悰退卧北斋有寄

宋代 • 宋祁

小有负薪疾，早成憔悴姿。
无人来迓跛，頼酒与扶衰。
朴斲知林短，腥𦝼厌席卑。
西山一丸药，何忍独相遗。

译文：

我最近患上了像背柴人那样的小病，早早地就显出了憔悴的模样。

没有一个人来慰问我这病弱之人，还好有酒能帮我支撑着这衰弱的身体。

我深知自己就像那被砍削过的树木一样，才能有限，如同林中短小之木；我也厌烦这简陋的宴席上满是腥味的食物。

西边山上那能让人长生的仙药啊，怎么忍心单单把我给遗漏了呢。