学舍直归晚霁三首 其一
骤雨挫炎威，归轩广陌西。
渠声流作瀑，日脚侧成霓。
换锦龙媒埒，淹花燕子泥。
比来巾角垫，李郭定相携。
译文：
突如其来的暴雨一下子挫败了炎热的嚣张气焰，我坐着马车从宽广的大路西边往学舍赶回去。
路边沟渠里的水流奔腾，发出声响，就像是瀑布飞泻一般；西斜的阳光穿过云层，在天边形成了绚丽的彩虹。
骏马在马场上奔驰，它们身上的毛色犹如换了锦缎一样光鲜亮丽；燕子忙着用湿润的泥土筑巢，那些泥土里还带着花朵的芬芳。
近来我就像东汉时因帽子被吹歪而被世人效仿的郭泰一样，或许也能像他和李膺那样，有好友与我携手同行。